passzionátus jelentése
szenvedélyes, lelkes, tüzes
hazai latin passionatus ‘ua.’, lásd még: passzió
További hasznos idegen szavak
létezik, fennáll
átvitt értelemben megél, fenntartja magátnémet existieren ← francia exister ‘ua.’ ← latin exsistere ‘létrejön, előjön, megjelenik’: ex- ‘ki’ | gyakorító (si)stere ‘megáll, fennáll, fennmarad’ ← stare ‘áll’
halhatatlanná tesz
francia immortaliser ‘ua.’ ← immortel ← latin immortalis ‘halhatatlan’: in- ‘nem’ | mortalis ‘halandó’ ← mors, mortis ‘halál’
A passzionátus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia a törzsfejlődéssel kapcsolatos, azon alapulónémet phylogenetisch ‘ua.’, lásd még: filogenezis
jogtudomány birtokelőny, haszon
latin , ‘ua.’, tkp. ‘jó dolog’ ← bonus ‘jó’
orvosi testi eredetűnémet somatogen ‘ua.’: görög szóma, szómatosz ‘test’ | lásd még: -gén
biológia a szervezet belső állapotának állandóságát biztosító élettani folyamatok összességetudományos latin homoeostasis ‘ua.’: lásd még: homeo- | görög sztaszisz ‘állás, állapot’ ← (hi)sztanai ‘megállít’
orvosi a lezajlott betegség "utóélete", következményeitudományos latin epicrisis ‘ua.’: görög epi- ‘rá, után’ | kriszisz ‘válság’, lásd még: krízis
kiejtése: gaucsiszmo
irodalom a La Plata síkságán élő marhapásztorok életével foglalkozó romantikus népies irányzat a 19. századi argentin irodalombanspanyol , ‘ua.’, lásd még: gaucho , -izmus
távlati
művészet művészi távlat szerinti (ábrázolás)német perspektivisch ‘ua.’, lásd még: perspektíva
politika gyarmatszerző vagy gyarmattartó politikaangol colonialism ‘ua.’, lásd még: koloniális , -izmus
komoly, ünnepélyes, nyomatékos
középkori latin seriosus ‘ua.’ ← latin serius ‘komoly’
közgazdaságtan a modern közgazdaságtannak az az ága, amely a gazdaság egészét jellemző mennyiségek összefüggéseit vizsgáljalásd még: makro- , ökonómia
(összetételek előtagjaként) sóval kapcsolatos, só-
görög halsz, halosz ‘só’
anatómia a gégével kapcsolatos, gége-nyelvtan melléknév a gégefőben képzett (beszédhang)nyelvtan főnév torokhang, gégehangtudományos latin laryngalis ‘gégével kapcsolatos’ ← görög larünx, larüngosz ‘gége’
kiejtése: farszőr
tréfás kedvű, tréfacsináló ember
komolytalan, megbízhatatlan ember
francia , ‘ua.’, lásd még: farce
konyhaművészet köret húsételheznémet Garnierung ‘szegélydísz, köret’, lásd még: garníroz
